Pataudi picture

The Indian Express and the Hindustan Times in Delhi   carried the same photograph of a young Pataudi standing on a balcony overlooking a sea. Express said he was at Brighton (UK). HT said he was in Mumbai and the sea was the Arabian Sea. Can Getty Images (from whom  the picture was sourced) please clarify?