Sedition case filed against Aamir Khan in Bihar court